CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 209 de 529
Table of Contents

El cuento del fraile

Hundido el carro iba, y no se movía; el carretero fustigaba y como loco grítaría: «¡Arre, Scot! ¡Arre, Brok! ¿Qué, os paráis por las piedras? Que el demonio —dijo— os lleve, carnes y hiedras, desde el mismísimo día en que nacisteis, tanto sufrimiento como por vuestra culpa pasasteis. ¡Que el diablo se lo lleve todo, caballos, carro y heno!».

El Somnijero dijo: «Aquí tendremos una presa;»

Y se arrimó al demonio, como si nada fuera, Muy disimulado, y le sopló al oído:

«Escucha, hermano mío, escucha, por tu fe, ¿No oyes lo que dice el carretero? Atrápalo al momento, pues te lo ha dado a ti, Tanto el heno como el carro, y además sus tres rocines».

«No», dijo el diablo, «sabe Dios que en absoluto, Esa no es su intención, créeme bien; Pregúntale tú mismo, si a mí no me crees, O si no, calla un momento y lo verás».

El carretero a sus caballos fustigó en la grupa, Y a tirar y a encorvarse empezaron sin culpa.

«Arre ya —dijo él—, que Cristo os dé bendición, ¡Y a toda su obra, en mayor y menor porción! Bien tirado has, mi rocillo, muchacho, ¡por San Eloy! Dios guarde tu cuerpo y te dé su arroy! Ya ha salido mi carro del lodo, pardiez».

—Mira, hermano —dijo el demonio—, ¿qué te dije? Aquí podéis ver, mi querido hermano propio, el villano dijo una cosa, pero pensaba otra. Sigamos adelante con nuestro viaje; aquí no gano nada con este carruaje.

Cuando salieron algo de la villa, este Somatén a su hermano comenzó a susurrar:

209