«Bien sabéis vos misma cómo vinisteis aquí A esta casa, no hace mucho tiempo; Y aunque para mí seáis muy cara y amada, Para mis nobles no lo sois en absoluto: Dicen que para ellos es gran vergüenza y pesar Estar sujetos, y en servidumbre, De vos, que habéis nacido de linaje humilde».
“Y especialmente desde que tu hija fue nacida, estas palabras las han hablado sin duda; más yo deseo, como lo he hecho antes, vivir mi vida con ellos en sosiego y paz: no puedo en este caso ser descuidado; he de hacer con tu hija lo mejor, no como yo querría, sino como mis nobles disponen.
“Y a pesar de todo, Dios sabe, esto me pesa mucho:
Mas no obstante, sin vuestro consentimiento no quiero hacerlo; mas esto quiero —dijo él—, Que vos me concedáis esta cosa.
Mostrad ahora vuestra paciencia en vuestros actos, Que me prometisteis y jurasteis en vuestra aldea El día en que se celebró nuestro matrimonio”.
Cuando oyó todo esto, no se amedrentó ni en palabra, ni en gesto, ni en semblante (pues, según parecía, no se afligió); dijo: «Señor, todo está en vuestro agrado, mi hijo y yo, con sincera obediencia, somos vuestros, y podéis salvar o destruir vuestra propia cosa: obrad, pues, según vuestra voluntad.
“No hay cosa alguna, así Dios salve mi alma, que pueda a vos asemejarse en desagradarme: ni deseo poseer cosa alguna, ni temo perder, sino solo a vos: este deseo está en mi corazón, y siempre estará, ninguna longitud de tiempo, ni la muerte, podrá borrar esto, ni mudar mi ánimo a otro lugar.”
Alegre estaba el marqués por su respuesta, Mas sin embargo fingió que no era así; Muy sombríos eran su semblante y su mirada Cuando de la cámara hubo de salir.