CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 490 de 529
Table of Contents

El Prólogo

Mirad cómo bosteza, ved, este tipo borracho, Como si quisiera tragarnos ahora mismo. Cierra bien la boca, hombre, ¡por el linaje de tu padre!; ¡Que el diablo del infierno ponga su pie en ella! Tu maldito aliento nos infectará a todos: ¡Puaj!, cerdo apestoso, ¡puaj!, ¡mal fin te caiga! ¡Ah!, prestad atención, señores, a este apuesto varón. Ahora, dulce señor, ¿queréis justar en la veleta? Para ello, me parece, estáis bien formado. Creo que habéis bebido vino de simio, Y eso es cuando la gente juega con una paja».

Y con aqueste cuento el Cocinero enojóse, y al Mayordomo se puso a cabecear con prisa por falta de habla; y de su caballo a tierra se deslizó, y allí quedó tendido hasta que lo levantaron. ¡Buena cabalgada esta de un cocinero!: ¡Ay, que debiera haberse atengo a su cucharón! Y antes de que estuviese de nuevo en la silla hubo grandes empujones de ida y vuelta para alzarlo, y mucha pena y zozobra, tan torpe era este infeliz fantoche pálido.

Y al Mayordomo habló entonces nuestro Hostalero:

«Pues que la bebida tiene dominación sobre este hombre, por mi salvación, creo que torpemente contará su cuento. Pues ya sea vino, o añeja o turbia ale lo que ha bebido, habla gangoso, y estornuda sin parar, y además tiene catarro. Y aun tiene más que harto con mantener su penco fuera del lodo; y si de nuevo cayera de su penco, entonces todos tendremos bastante que hacer en levantar su pesado cuerpo borracho. Sigue con tu cuento, de él no hago caso. Mas con todo, Mayordomo, a fe que eres imprudente al reprocharle así en público su vicio; otro día él tal vez te reclamará y te traerá al anzuelo; quiero decir que hablará de pequeñeces, como el poner reparos a tus cuentas, lo cual no sería honrado, si llegara a probarse».

490