Codal
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 251 de 529
Table of Contents

Pars Prima

Ordenándole tales bulas redactar Como para su cruel propósito puedan bastar, Cómo el Papa, para el descanso de su pueblo, Le mandaba casarse con otra, si así le placía.

Digo que ordenó que falsificaran Las bulas del Papa, haciendo mención De que tenía permiso para dejar a su primera esposa, Según la dispensación del Papa, Para poner fin al rencor y a la disensión Entre su pueblo y él: así hablaba la bula, La cual han publicado por completo.

La gente grosera, cual no es de extrañar, pensó de todo corazón que así era exactamente:

Mas, cuando estas nuevas llegaron a Griseldis, juzgo que su corazón estaba lleno de dolor;

Pero ella, igualmente triste para siempre, dispuesta estaba, esta humilde criatura, a soportar toda la adversidad de la fortuna;

Continuando en su deleite y su complacencia, Aquella a quien se entregó, de corazón entero, Como a su más mundana y plena suficiencia.

Mas, si habré de relatar esta historia en breve, El marqués ha escrito de manera particular Una carta en la que expone su designio, Y en secreto la envió a Bolonia.

Al conde de Panico, que había entonces casado con su hermana, le rogó en especial que trajese a casa otra vez a sus dos hijos en honroso estado, bien públicamente:

mas una cosa le rogó con firmeza, que a nadie, aunque la gente preguntara, no fuera a decir de quiénes hijos eran,

251