Se levantó Damián a la mañana siguiente, Toda su enfermedad y su pena habían pasado. Se peinó, se arregló y se acicaló, Hizo todo cuanto a su señora agradaba; Y además fue tan sumiso ante Jenaro Como jamás lo fue un perro de caza. Es tan complaciente con todo el mundo (Pues todo es maña, para quien sabe usarla), Que todos se alegran de hablarle con bondades; Y en la gracia de su dama se hallaba plenamente. Así dejo a Damián con sus cuitas, Y en mi cuento habré de proseguir.
Hay clérigos que afirman que el dichoso estado se halla en el placer; por eso este noble Enero, con gran empeño, como a un buen caballero corresponde, dispuso hacer una vida regalada; su casa y sus atavíos con tanta dignidad como los de un rey fueron hechos.
Entre otras de sus cosas honradas, tenía un jardín cercado todo de piedra; un jardín tan hermoso no sé de otro igual. Pues fuera de toda duda supongo que aquel que escribió el Roman de la Rose no sabría describir bien su belleza; ni Príapo bastaría tampoco, aunque sea el dios de los jardines, para contar la belleza del jardín y de la fuente que estaba bajo un laurel siempre verde.
Muy a menudo él, Plutón y su reina Proserpina, y toda su corte feérica, se divertían y hacían melodía en torno a esa fuente, y bailaban, como se cuenta.
Este noble caballero, este viejo Enero, tanto deleite hallaba en pasear y jugar en él, que a nadie consentía llevar la llave, salvo a él mismo, pues del pequeño postigo llevaba siempre una aldabilla de plata, con la que, cuando le placía, lo abría. Y cuando quería pagar la deuda a su esposa, en la estación estival, iba allí, y May su mujer, y nadie más que ellos dos; y las cosas que no se hacían en el lecho, esas las realizaba y cumplía en el jardín.
Y de este modo muchos días alegres vivieron este Enero y la lozana May, mas la alegría terrenal no puede durar siempre para Enero, ni para criatura alguna.