Codal
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 459 de 529
Table of Contents

El cuento de la segunda monja

parecer, Que tiene tan buen siervo para servirle: Así, a una sola voz, lo creemos, aunque perezcamos».

Almacio, que oyó hablar de tal fechoría, mandó traer a Cecilia para poder verla; y ante todo, he aquí lo que le pedía:

«¿Qué clase de mujer eres tú?», dijo él. «Soy una mujer de noble cuna», dijo ella. «Te pregunto —dijo él—, aunque te pese, por tu religión y por tu creencia».

«Empezaste neciamente tu pregunta — dijo ella—, ¿pues quieres dos respuestas concluir en una sola demanda? Preguntas neciamente».

Almaque respondió a aquella similitud: «¿De dónde viene tu respuesta tan grosera?».

«¿De dónde? —dijo ella, cuando le fue preguntado—, de la conciencia y de la buena fe sin doblez».

Almachius dijo:

«¿No prestas atención A mi poder?»,

y ella le respondió esto:

«Vuestro poder», dijo, «es bien poco de temer; pues el poder de cualquier hombre mortal no es más que un odre lleno de viento, a fe mía; pues con la punta de una aguja, al ser soplado, todo su orgullo puede quedar por los suelos».

—Bien injustamente comenzaste —dijo él—, y aun en el mal es tu perseverancia. ¿No sabes cómo nuestros poderosos y libres príncipes han mandado y dictado así ordenanza, de que todo hombre cristiano tenga penitencia, a menos que reniegue de su cristiandad, y quede del todo libre si así lo abjura?

459