firme y constante como una muralla, Continuando siempre su inocencia por doquier, El obstinado marqués dispuso su corazón A apiadarse de su fidelidad conyugal.
“Esto es bastante, Griselda mía”, dijo él, “No estés más consternada ni mal pagada; he probado tu fe y tu benignidad tan bien como jamás mujer fue probada, tanto en la gran hacienda como pobremente ataviada: ahora conozco, esposa querida, tu firmeza”; y la tomó en brazos y comenzó a besarla.
Y ella de asombro no tomó cuidado; no oyó qué cosa fue la que él le dijo: andaba cual si hubiera de un sueño despertado, hasta que al fin del trance se desquició su fijo.
«Griselda —dijo él—, por Dios que por nosotros murió, tú eres mi esposa, otra no tengo yo, ni tuve nunca, que Dios mi alma guarde y protegió.
«Esta es tu hija, a quien habías supuesto ser mi esposa; aquella otra fielmente será mi heredera, tal como siempre he dispuesto; las engendraste de tu cuerpo verdaderamente: en Bolonia las tuve guardadas secretamente; vuelve a tomarlas, pues ahora no puedes decir que no has perdido a ninguno de tus dos hijos sin fin».
“Y gente, que de otro modo ha hablado de mí, les advierto bien, que he hecho este acto por ninguna malicia ni por ninguna crueldad, sino para poner a prueba en ti tu condición de mujer: y no para matar a Dios (Dios lo prohíba), sino para guardarlos en secreto y en silencio, hasta que conocí tu propósito y toda tu voluntad”.
Cuando oyó esto, desmayada cae de piadosa alegría; y tras su desmayo, a sus dos tiernos hijos hacia sí llama, y en sus brazos, llorando con piedad, los abraza y besa con ternura, bien como madre, y con sus saladas lágrimas baña el rostro y los cabellos de ambos.