Creo que se juzgaría como negligencia si olvidase contar el gasto de Teseo, que tan atareado iba en levantar las listas con grandeza, para que tal teatro, tan noble como era, bien os diré que en todo este mundo no lo había.
El circuito medía una milla en redondo, cercado de piedra y con foso por fuera. Redonda era la forma, a modo de compás, lleno de gradas, de sesenta pasos de altura, de modo que cuando un hombre se sentaba en una grada no estorbaba a su compañero para ver. Hacia el este se alzaba una puerta de mármol blanco, hacia el oeste otra exactamente igual en frente.
Y, para concluir pronto, semejante lugar nunca fue hecho en la tierra en tan poco espacio, pues en la tierra no hubo ningún artesano que de geometría o aritmética sepa, ni pintor, ni tallador de imágenes, a quien Teseo no diese comida y jornal para hacer y trazar el teatro.
Y para cumplir con su rito y sacrificio hizo construir arriba, sobre la puerta del este, en honor a Venus, diosa del amor, un altar y un oratorio; y al oeste, en memoria y recuerdo de Mars, ha mandado hacer otro exactamente igual, que costó holgadamente una carga de oro. Y al norte, en una torre sobre la muralla, de alabastro blanco y coral rojo un oratorio rico de contemplar, en honor a Diana de la castidad, ha mandado Teseo construir de noble modo.
Mas aún había olvidado describir la noble talla y las pinturas, la forma, el semblante de las figuras que había en aquellos tres oratorios.
Primero en el templo de Venus podrás ver labrado en el muro, muy lastimoso de contemplar, los sueños rotos y los fríos suspiros, las lágrimas sagradas y los lamentos, los ardientes golpes de los deseos, que los