como el sol temprano que en el carnero cuatro grados ha corrido ufano; ni más alto estaba cuando lista se hallaba, y con paso sosegado adelante caminaba, ataviada al son del dulce y lozano tiempo, para holgar alegremente al aire y al viento, sin más que cinco o seis de su servidumbre; y por una zanja del parque siguió su cumbre. El vapor, que de la tierra se alzaba y fluía, hacía que el sol rojo y ancho parecía: mas, a pesar de ello, era tan hermosa visión que a todos hizo aligerar el corazón, tanto por la estación como por la mañana, y por las aves cuyo canto escuchaba ufana. Pues al punto supo lo que querían decir con solo su canto, y todo su intento al fin. El nudo, por el que todo cuento es contado, si se demora hasta que se haya enfriado el gusto de aquellos que lo escucharon de antaño, el sabor se pierde cada vez con más daño, por lo pesado de la mucha prolixidad: y por esta misma razón pienso, en verdad, que debo al nudo mismo descender, y de su paseo un pronto fin hacer.
En medio de un árbol seco, blanco como la tiza, mientras Canacé paseaba divirtiéndose, había sentado un halcón muy alto sobre su cabeza, que con voz tan piadosa comenzó a llorar, que todo el bosque resonaba con su llanto; y se había golpeado tan piadosamente con ambas alas, hasta que la sangre roja corría a lo largo del árbol, allí donde estaba.
Y una y otra vez lloraba y chillaba, y con el pico se hería tanto a sí misma, que no hay tigre ni bestia cruel, que habite ya sea en el bosque o en la floresta; que no hubiera llorado, si hubiera podido llorar, por la pena que causaba, pues gritaba siempre tan alto.
Pues jamás hubo hombre vivo todavía, si supiera describir bien a un halcón; que hubiese oído hablar de otro igual en hermosura, tanto en el plumaje como en la nobleza, en la figura, en todo lo que pudiera contarse. Halcón peregrino parecía ser, de tierra extraña; y siempre que permanecía allí se desvanecía una y otra vez por falta de sangre, hasta que por poco cae del árbol.