Consentiría, por un cuartillo de vino, que un buen mozo tuviera a su concubina durante un año, y lo disculparía por completo. Muy en secreto también plumero sabía sacudir. Y si hallaba en alguna parte a un buen compadre, le enseñaría a no tener temor en tal caso de la maldición del arcediano; a menos que el alma de un hombre estuviera en su bolsa; pues en su bolsa habría de ser castigado. «La bolsa es el infierno del arcediano», decía. Mas bien sé yo que mentía de verdad: de la maldición debe temer todo hombre culpable, pues la maldición mata tal como la absolución salva; y guárdese también de un significavit.
En peligro tenía a su propio arbitrio a las jóvenes de su obispado, y sabía sus secretos, y era de su consejo. Una guirnalda se había puesto en la cabeza, tan grande como si fuera para el poste de una taberna; un rodela se había hecho con una torta.
Con él cabalgaba un amable Perdiguero de Roncesvalles, su amigo y su compañero, que venía derecho de la corte de Roma. Muy alto cantaba: «Ven aquí, amor, a mí». Este Somatén le llevaba un recio bajo, jamás trompeta sonó con la mitad de estruendo.
Este Pardoner tenía el pelo tan amarillo como la cera, Pero lacio colgaba, como un manojo de lino: Por onzas colgaban los bucles que tenía, Y con ellos cubría sus hombros por entero. Muy fino yacía, en mechones uno a uno, Pero capucha, por vanidad, no llevaba ninguna, Pues la llevaba guardada en su zurrón. Le parecía que cabalgaba a la última moda, Desgreñado, salvo por la gorra, iba con la cabeza descubierta. Tales ojos brillantes tenía, como los de una liebre. Una vernícula llevaba cosida en su gorra. Su zurrón yacía ante él en su regazo, Rebosante de indultos llegados de Roma bien calientes.