Mi quinto esposo, Dios su alma bendiga, Al que tomé por amor y no por riqueza, Fue en otro tiempo estudiante de Oxford, Y había dejado la escuela, y vivía como huésped en casa De mi comadre, que en nuestra villa habitaba: Dios tenga su alma, Alisoun se llamaba.
Ella conocía mi corazón y todos mis secretos, Mejor que el cura de la parroquia, tan cierto como que medre. A ella le confiaba todos mis secretos; Pues si mi esposo hubiera meado en una pared, O hecho algo que le hubiera costado la vida, A ella, y a otra dama respetable, Y a mi sobrina, a quien tanto amaba, Le habría contado su secreto por completo.
Y así lo hice muy a menudo, Dios lo sabe, Lo cual hacía que su rostro a menudo enrojeciera y ardiera Por pura vergüenza, y se culpaba a sí mismo, porque él Me había confiado un secreto tan grande.
Y así aconteció que una vez en Cuaresma (Pues a menudo iba a ver a mi comadre, Que siempre me gustó ir alegre Y pasear en marzo, abril y mayo De casa en casa, para oír diversos cuentos), Que el clérigo Jenkin, y mi comadre, doña Ales, Y yo misma, nos fuimos a los campos.
Mi esposo estuvo en Londres todo ese tiempo; Tuve mejor tiempo libre para divertirme, Y para ver, y también para ser vista De gente alegre; ¿qué sabía yo dónde mi ventura Estaba destinada a hallarse, o en qué lugar?
Por tanto hice mis visitaciones * A vigilias, y a procesiones, * A sermones también, y a estas peregrinaciones, * A autos sacramentales y bodas, * Y vestí sobre mí alegres mantos escarlata.
Ni estos gusanos, ni estas polillas, ni estos ácaros En mi ropa se dieron un gran banquete ¿Y sabes por qué? Porque eran bien cuidados.
Now will I tellë forth what happen’d me: I say, that in the fieldës walked we, Till truëly we had such dalliance, This clerk and I, that of my