CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 404 de 529
Table of Contents

El cuento de Melibeo

habéis cometido grandes agravios e injurias contra mí, y contra mi esposa Prudencia, y también contra mi hija; pues habéis entrado en mi casa por la fuerza y habéis cometido tal tropelía, que todo el mundo sabe bien que habéis merecido la muerte: y por tanto quiero saber y enterarme de vosotros si pondréis el castigo, la punición y la venganza de esta tropelía en la voluntad mía y de mi esposa, ¿o no lo haréis?». Entonces el más sabio de los tres respondió por todos ellos, y dijo: > «Señor —dijo él—, bien sabemos que no somos dignos de llegar a la corte de tan gran señor y tan digno como vos sois, pues tanto nos hemos equivocado, y de tal manera hemos ofendido y delinquido contra vuestro alto señorío, que verdaderamente hemos merecido la muerte. Mas aún por la gran bondad y benignidad que todo el mundo atestigua de vuestra persona, nos sometemos a la excelencia y benignidad de vuestro gracioso señorío, y estamos listos para obedecer todos vuestros mandamientos, suplicándoos que, con vuestra misericordiosa piedad, consideréis nuestro gran arrepentimiento y humilde sumisión, y nos concedáis el perdón de nuestra desaforada transgresión y ofensa; pues bien sabemos que vuestra liberal gracia y misericordia se extienden más allá en la bondad de lo que nuestra desaforada culpa y transgresión lo hacen en la maldad, no obstante que maldita y condenadamente hayamos delinquido contra vuestro alto señorío». Entonces Melibeo los levantó del suelo muy benignamente, y recibió sus obligaciones y sus fianzas, mediante sus juramentos sobre sus prendas y garantes, y les asignó un cierto día para regresar a su corte a fin de recibir y aceptar la sentencia y el juicio que Melibeo ordenaría que

404