CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 119 de 529
Table of Contents

El cuento del administrador

molinero robó tanto harina como grano cien veces más que antes. Pues antes robaba con cierta mesura, pero ahora era un ladrón descarado. Por lo cual el rector lo reprendió y armó gran alboroto, pero al molinero le importaba un bledo; fanfarroneaba y juraba que no era verdad.

Entonces había dos jóvenes estudiantes pobres, que vivían en el colegio del que hablo; testarudos eran, y con ganas de jugar; y solo por su alegría y diversión al rector le suplicaban afanosos que les diera permiso, por un breve instante, para ir al molino y ver su grano molido; y con toda seguridad habrían puesto el cuello en juego, de que el molinero no les robaría ni medio celemín de maíz con maña, ni se los quitaría por la fuerza.

Y al fin el rector les dio permiso: Juan se llamaba el uno, y Alein se llamaba el otro, de un mismo pueblo nacieron, que se llamaba Strother, allá en el Norte, no sé deciros dónde. Este Alein preparó todos sus aparejos, y sobre un caballo echó el saco al punto; Partió Alein el clérigo, y también Juan, con buena espada y con rodela al lado. Juan conocía el camino, no le hacía falta guía, y en el molino el saco deposita.

Alein habló el primero: «¡Salud, Simón, a fe, ¿Cómo están tu hermosa hija y tu mujer?». «Alein, bienvenido —dijo Simkin—, ¡por mi fe!, Y Juan también: ¡vaya, qué hacéis por aquí?». «Por Dios, Simón —dijo Juan—, la necesidad no tiene par. Quien no tiene criado debe servirse a sí mismo, O si no es un tonto, como dicen los clérigos. Espero que nuestro despensero esté ya muerto, Pues siempre le duelen las muelas en la cabeza: Y por eso he venido yo, y también Alein, A moler nuestro grano y llevarlo a casa de nuevo; Os ruego que nos expidiéd lo mejor que podáis». «Así se hará —dijo Simkin—, por mi palabra. ¿Qué haréis mientras se esté haciendo?».

119