Soñé cómo deambulaba arriba y abajo Por nuestro corral, donde vi una bestia Que era como un sabueso, y habría prendido Mi cuerpo, y me habría dado muerte. Su color era entre amarillo y rojo; Y estaban despuntados su cola y ambas orejas, De negro, a diferencia del resto de sus pelos. Su hocico era pequeño, con dos ojos brillantes; Aun de su mirada casi muero de miedo; Esto causó mi gemido, sin duda».
«¡Fuera —dijo ella—, ¡fuego de Dios sobre ti, cobarde! ¡Ay —dijo ella—, que, por aquel Dios de arriba! Ya habéis perdido mi corazón y todo mi amor; no puedo amar a un cobarde, por mi fe. Pues ciertamente, diga lo que diga cualquier mujer, todas nosotras deseamos, si ser pudiera, tener maridos osados, prudentes y generosos, y discretos, y ni tacaños ni necios, ni quien se espante de cada arma, ni ningún fanfarrón, ¡por aquel Dios de arriba! ¿Cómo pudisteis, sin vergüenza, decir a vuestra amada que algo pudiera haceros temer? ¿No tenéis corazón de hombre y lleváis barba? ¡Ay! ¿Y podéis espantaros de los sueños? Nada sino vanidad, sabe Dios, hay en el sueño; los sueños se engendran de las repletiones, y a menudo de vapores y de complexiones, cuando los humores son demasiado abundantes en alguien. Ciertamente este sueño que habéis soñado esta noche proviene de la gran superflüidad de vuestra cólera roja, pardiez, la cual hace que la gente tema en sus sueños de flechas, y de fuego con rayos rojos, de bestias rojas que los van a morder, de riñas y de lebreles grandes y chicos; así como el humor de la melancolía hace que no pocos hombres griten en sueños, por miedo a los toros o a los osos negros, o bien a que diablos negros los lleven; de otros humores podría hablar también, que causan a muchos hombres gran zozobra en sueños; pero pasaré por ello tan brevemente como pueda. Mirad, Catón, que fue un hombre tan sabio, ¿no dijo acaso: “No hagáis caso de los sueños”? Ahora, señor —dijo ella—, cuando bajemos de estas vigas, por amor de Dios, tomaos algún laxante; a riesgo de mi alma y de mi vida, os aconsejo lo mejor, no he de mentir, que tanto de cólera como de melancolía os purguéis; y para que no os demoréis, aunque en este pueblo no hay boticario, yo misma os enseñaré dos hierbas que serán para vuestra salud