CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 127 de 529
Table of Contents

El cuento del administrador

Este John se levantó tan presto como pudo, Y palpó por las paredes de acá para allá Para hallar un bastón; y ella se levantó también, Y conocía los estres mejor que este John, Y junto a la pared tomó un bastón al instante; Y vio un pequeño destello de luz, Pues por un agujero brillaba la luna clara, Y por esa luz los vio a los dos, Mas a ciencia cierta no sabía quién era quién, Sino en cuanto vio una cosa blanca ante sus ojos.

Y cuando esta cosa blanca comenzó a espiar, Creyó que el clérigo llevaba una cofia puesta; Y con el bastón se fue acercando cada vez más, Y creyendo haber dado de lleno a este Alein, Golpeó al molinero en la calva coronilla, De modo que cayó al suelo y gritó: «¡Socorro! Muero».

Estos clérigos lo apalean bien, y lo dejan yacer, y se aprestan, y toman su caballo al punto, y asimismo su harina, y se van por su camino: y en la puerta del molino asimismo tomaron su pan de media fanega de harina, bien horneado.

Así es como el molinero orgulloso queda bien vapuleado, y ha perdido la molienda del trigo, y ha pagado por completo la cena de Alein y de John, que lo golpearon bien; su esposa es fodida, y su hija también; he aquí lo que es ser un molinero falso.

Y por ello se dice este refrán muy cierto:

«No ha de ganar bien quien obra mal; el tramposo a sí mismo engañado será».

Y Dios que se sienta en alta majestad salve a toda esta compañía, tanto a grandes como a pequeños. Así he pagado al Molinero en mi cuento.

127