Codal
nydus/The Canterbury TalesPublic
EspañolEnglish
Página 163 de 529
Table of Contents

El Prólogo

Experiencia, aunque ninguna autoridad hubiera en este mundo, me bastaría y sobraría para hablar de la desdicha que hay en el matrimonio:

Pues, señores, desde que tuve doce años de edad (¡gracias a Dios, que vive eternamente!), he tenido cinco maridos en la puerta de la iglesia —ya que tantas veces me he casado— y todos fueron hombres dignos en su condición.

Mas no hace mucho tiempo que me contaron que, puesto que Cristo no fue más que una sola vez a una boda, en Caná de Galilea, con ese mismo ejemplo me enseñó que no debía casarme más que una sola vez.

¡Y he aquí que escuchad también una dura palabra para la ocasión, junto a un pozo, Jesús, Dios y hombre, le dijo a la samaritana en señal de reproche:

«Tú has tenido cinco maridos —dijo—; y ese hombre que ahora te ha desposado no es tu esposo»: así dijo con certeza; lo que con ello quiso decir, no sabría decirlo.

Mas lo que yo pregunto es: ¿por qué el quinto hombre no era el esposo de la samaritana? ¿Cuántos podía tener en matrimonio? Pues jamás en mi vida he oído decir que haya una definición sobre este número.

La gente puede adivinar y glosar de mil maneras; pero bien sé, sin mentir y claramente, que Dios nos mandó crecer y multiplicarnos; ese noble texto lo entiendo muy bien.

Bien sé también que él dijo que mi marido debería dejar a su padre y a su madre, y unirse a mí; mas no hizo mención de ningún número, ni de bigamia ni de octogamia; ¿por qué entonces ha de hablar la gente de ello con vileza?

163