Maio, que con semblante tan benigno estaba allí, mirarla era un ensueño; la reina Ester jamás miró con dueño tal a Asuero, tan mansa era su gracia; no puedo describir toda su facción, mas tanto de su hermosura os diré: que era cual claro mayo al amanecer, colmada de hermosura y complacencia.
Este Enero se queda en trance y anegado cada vez que a su rostro se asoma; mas en su corazón la amenaza y toma, pues esa noche en brazos ha de apretarla más fuerte de lo que Paris hizo a Helena.
Mas con todo sentía gran piedad de que aquella misma noche la ofendiera, y pensó: «¡Ay, tierna criatura, plugiera a Dios que pudieras con soltura aguantar mi vigor, tan agudo y fiero; temo que no lo soportes por entero! Mas Dios prohíba que use toda mi fuerza.
¡Plugiera a Dios que la noche ya viniera, y que la noche durase para siempre! Quisiera que esta gente ya se fuera».
Y por fin se esmeró en su labor, lo mejor que pudo, salvando su honor, para apartarlos de la mesa con maña.
Llegó el momento en que alzó su imperio la razón; y tras ello la gente baila, y bebe sin cesar, y especias por toda la casa esparcen, y lleno de alegría y dicha está cada hombre, salvo un escudero llamado Damián, que servía al caballero desde hacía muchos días; estaba tan arrebatado por su señora Maya, que por el dolor mismo casi enloquecía; casi desfallecía y se desmayaba allí donde estaba, tanto lo había herido Venus con su tizón, tal como lo llevaba en la mano mientras bailaba. Y a su cama se marchó apresuradamente; no hablaré más de él por ahora; sino que allí lo dejo llorar y lamentarse a su antojo, hasta que la fresca Maya se apiade de su dolor. > ¡Oh fuego peligroso, que en la paja de la cama se cría! ¡Oh enemigo familiar, que ofrece sus servicios! ¡Oh