Y tras tal palabra al punto apareció Un viejo, vestido de níveas ropas de claridad, Que un libro con letras de oro en la mano tenía, Y ante Valeriano detúvose en seguida.
Valerián, como muerto, cayó de miedo, Cuando le vio; y él lo levantó entonces, Y en su libro de este modo empezó a leer:
«Un Señor, una fe, un Dios sin más, Una cristiandad, un Padre de todos también, Por encima de todo, y sobre todo en todas partes».
Todas estas palabras con oro escritas estaban.
When this was read, then said this oldë man, “Believ’st thou this or no? say yea or nay.”
“I believe all this,” quoth Valerian, “For soother thing than this, I dare well say, Under the Heaven no wight thinkë may.”
Then vanish’d the old man, he wist not where; And Pope Urban him christened right there.
Valerian volvió a casa, y halló a Cecílie En su aposento con un ángel de pie;
Este ángel tenía de rosas y de lirio Dos coronas, las cuales llevaba en la mano,
Y primero a Cecile, según entiendo, Le dio la una, y después procedió a tomar La otra para Valerian, su esposo.
«Con cuerpo limpio y con pulcro pensar, conservad siempre estas dos coronas —dijo—; del Paraíso os las he traído yo, ni jamás se pudrirán, ni perderán su dulce aroma, creedme, ni nadie podrá verlas con sus ojos, a menos que sea casto y odie la vileza».