—Madame, decid a vuestro señor Arvirago que, puesto que veo la gran nobleza de parte de él, y asimismo distingo bien vuestra angustia, y que él preferiría pasar vergüenza (lo cual sería una lástima) antes de que vos faltéis así a vuestra promesa conmigo, prefiero mil veces sufrir aflicción eternamente a separar el amor entre ambos. Yo os libero, Madame, en vuestras manos; os absuelvo de todo juramento y de todo lazo que me hayáis hecho antes de ahora, desde aquel tiempo en que nacisteis. Tomad mi palabra de honor: jamás os reprocharé promesa alguna; y aquí me despido de vos, como de la más fiel y la mejor esposa que jamás he conocido en toda mi vida. Pero que toda esposa cuide de lo que promete; acordaos de Dorigen, al menos. Así puede un escudero obrar con nobleza, tan bien como un caballero, sin duda alguna.
Ella le dio las gracias de rodillas, Y a su marido regresó sencilla, Y todo le contó, tal como habéis oído; Y, creedme, tan contento se vio el marido, Que imposible me fuera relatarlo.
¿Por qué en este asunto he de alargar el canto?
Arviragus y Dorigen su esposa En dicha soberana y venturosa Llevaron su existencia en adelante; No hubo jamás desdén entre los dos amantes; Él la mimaba cual si fuera reina, Y ella le fue leal sin tacha ni pena; De estas dos almas nada más sabréis de mí.
Aurelius, que su costa había perdido toda, maldijo el tiempo en que nació a la vida. «¡Ay! —dijo él—, ¡ay de mí que prometí mil libras de oro puro, sí, a este filósofo! ¿Cómo haré? No veo más, perdido ya me hallé. Mi herencia habré por fuerza de vender, y