CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Canterbury TalesPublic
EspañolEnglish
Página 188 de 529
Table of Contents

El cuento de la esposa de Bath

En los antiguos días del rey Arturo, del cual los britones hablan con gran honor, toda esta tierra estaba llena de faërie; la reina de los elfos, con su alegre compañía, bailaba muy a menudo en muchos verdes prados.

Esta era la vieja opinión, según leido he; hablo de hace muchos cientos de años; mas ahora ya nadie puede ver más elfos, pues ahora la gran caridad y las plegarias de los frailes mendicantes y otros santos frailes, que recorren cada tierra y cada arroyo, tan espesos como motas en un rayo de sol, bendiciendo salas, cámaras, cocinas y estancias, ciudades y burgos, altos castillos y torres, aldeas y graneros, establos y lecherías, esto hace que ya no haya hadas: pues donde antes solía caminar un elfo, ahora camina el propio fraile mendicante, por las tardes y por las mañanas, y dice sus maitines y sus cosas santas, mientras recorre su demarcación.

Las mujeres pueden ahora ir seguras arriba y abajo, en cada arbusto y bajo cada árbol; no hay otro íncubo sino él; y él no les hará ningún deshonor.

Y así avino, que este rey Arturo tenía en su casa a un lozano babilán, que un día venía de cazar de ribera; y aconteció que, sola como su madre la parió, vio a una doncella caminando ante él, a la cual doncella de inmediato, a su pesar, por pura fuerza la desfloró:

Por cuya opresión hubo tal clamor, y tal persecución ante el rey Arturo, que condenado fue este caballero a morir por curso de la ley, y debió haber perdido la cabeza; (por ventura tal era el estatuto entonces), sino que la reina y otras damas más le rogaron tanto al rey por su gracia, hasta que él le concedió la vida allí mismo, y se lo entregó a la reina, a su entera voluntad para elegir si quería salvarlo o matarlo.

La reina agradeció al rey con todas sus fuerzas; y tras esto, así habló al caballero, cuando vio su momento cierto día.

188