Yo digo que en un ropero lo echaron, Donde los judíos sus entrañas purgaron. ¡Oh pueblo maldito! ¡Oh nuevos Herodes! ¿De qué os sirve vuestra mala intención? El crimen saldrá a la luz, sin duda fallará no, Y en especial donde la honra de Dios se extienda; La sangre clama contra vuestra obra maldita.
Oh mártir consagrada a la virginité, Ahora ya puedes cantar, y seguir sin cesar Al blanco Cordero celestial (dijo ella), Del cual el gran evangelista san Juan Escribió en Patmos, y dice que los que van Delante de este Cordero, cantan un cántico nuevo, Y que a ninguna mujer carnal jamás conocieron.
Esta pobre viuda esperó toda esa noche Por su pequeño hijo, mas él no vino; Por lo cual, tan pronto como fue la luz del día, Con el rostro pálido, con temor y afanoso pensamiento, Lo ha buscado en la escuela y en otras partes, Hasta que finalmente logró averiguar Que había sido visto por última vez en la judería.
Con piedad maternal en el pecho albergada, Fue, como si estuviera medio fuera de sí, A cada lugar donde había imaginado Por probabilidad a su hijito encontrar: Y siempre a la madre de Cristo mansa y bondadosa Clamó, y al fin de este modo obró, Entre los malditos judíos lo buscó.
Ella gemía y suplicaba con piedad a cada judío que en aquel lugar moraba, que le dijeran si su hijo por allí había pasado; ellos decían: «No»; mas Jesús, por su gracia, puso en su pensamiento, al cabo de un breve espacio, que en aquel lugar clamara tras su hijo, donde había sido arrojado a un foso cercano.
¡Oh, gran Dios, que pregonas tu loza Por boca de inocentes, ve tu poder! Esta gema de castidad, esta esmeralda, Y también del martirio el rubí brillante, Donde yacía boca arriba con el cuello degollado, El Alma redemptoris comenzó a cantar Tan fuerte, que todo el lugar empezó a resonar.