En regocijo pasaron una ajetreada noche entera, hasta que fue de día y don Juan partió, y dijo a la servidumbre: «Adiós, que paséis buen día». Pues ninguno de ellos, ni persona alguna en el pueblo, tenía de don Juan la menor sospecha; y cabalgó de regreso a su abadía, o adonde le plació; no hablo más de él.
El mercader, pasada ya la feria, a Saint Denís se puso en la arteria, y con su esposa hizo fiesta y buen humor, y le contó que era el género tan caro, en rigor, que a la fuerza debía un préstamo buscar; pues se hallaba obligado a firmar y pagar veinte mil escudos al contado. Por lo cual este mercader a París se ha marchado, a pedir prestado a ciertos amigos que tenía ciertos francos, y otros con él traía. Y cuando hubo llegado a la ciudad, por gran afecto y por su voluntad, don Juan fue el primero a visitar, no para dinero de él ir a tomar, sino a saber y ver de su bienestar, y de sus negocios también a hablar, como hacen los amigos al reunirse al fin. Don Juan le hizo gran fiesta y festín; y él le contó con gran detalle otra vez cómo había comprado con dicha y destreza, en tez (gracias a Dios) toda su mercancía entera; salvo que debía, de cualquier manera, conseguir un préstamo, lo mejor para su interés; y así estaría en paz y gozo otra vez. Don Juan respondió: «Ciertamente, me alegra ver que habéis vuelto a casa con bien, ¡oh, mujer…! Digo, amigo! Y si fuera rico, ¡voto a tal!, veinte mil escudos no os faltarían ni un real, pues tan amablemente el otro día me prestasteis oro, y como Dios quería os lo agradezco, por Dios y por san Jaime. Mas, no obstante, entregué a nuestra Dama, vuestra esposa en casa, el mismo oro al fin, sobre vuestro banco; bien lo sabe, el confín lo atestigua con señas que le puedo nombrar. Ahora, con vuestro permiso, no puedo más demorar; nuestro abad pronto de esta villa saldrá, y en su compañía marchar debo ya. Saludad a nuestra Dama, mi dulce sobrina, y adiós, querido primo, hasta que la hora camina».
Este mercader, prudente y avisado, a ciertos lombardos en París ha prestado y pagado también, de contado en su mano, la suma de oro, y recobró su llano recibo, y a casa volvió, cual papagayo alegre.