Cómo el Sultán, y toda su baronía, Y sus vasallos, bautizados van a ser, Y a Constanza en matrimonio tendría, Y cierto oro, no sé qué cantidad, a tener, Y para esto hallan suficiente garantía.
El mismo acuerdo se jura por cada lado; ¡Ahora, bella Constanza, Dios Todopoderoso te guíe!
Now wouldë some men waiten, as I guess,
That I should tellen all the purveyance, The which the emperor of his nobless Hath shapen for his daughter, Dame Constance.
Well may men know that so great ordinance May no man tellen in a little clause, As was arrayed for so high a cause.
Obispos formados con ella para marchar, Señores, damas y caballeros de renombre, Y otra gente en abundancia, este es el final.
Y se hace saber por toda la ciudad, Que cada cual con gran devocioún Debe rezar a Cristo, para que este matripario Reciba con agrado, y prospere esta travesía.
El día es venido de su partir— digo que el triste y fiero día es venido, para que no haya más demora en venir, sino que al fin se aprestan todos, a una y unido. Constanza, que de pena estaba todo vencido, bien pálida se alzó, dispuesta a marchar, pues vio claro que no había otro acabar.
¡Ay! ¿Qué maravilla es que llorase, Que será enviada a extraña nación De amigos que tan tierno la criaron, Y de ser puesta bajo la sujeción De uno de quien no conoce la condición?
Los esposos son buenos todos, y lo han sido antaño, Eso lo saben las esposas; más decir no os anhelo.
—Padre —dijo ella—, tu desdichada hija Constanza, tu tierna niña, criada con tanta suavidad, y tú, madre mía, mi soberano encanto por