«Ahora, señores», dijo él, «si tanto os place Encontrar a la Muerte, tomad este sendero torcido, Pues en aquel olivar lo dejé, ¡a fe mía!, Bajo un árbol, y allí se quedará; Ni por vuestras bravatas se esconderá en absoluto. ¿Veis aquel roble? Justo allí lo encontraréis. ¡Dios os guarde, que redimió al género humano, Y os ampare!». Así habló este viejo; Y cada uno de estos libertinos corrió Hasta que llegaron al árbol, y allí encontraron Florines finos, de oro acuñado en redondo, Cerca de siete fanegas, según les pareció. Ya no buscaron más a la Muerte por entonces; Mas cada cual se alegró tanto al verlos, Porque los florines eran tan bellos y brillantes, Que se sentaron junto al precioso tesoro. El más joven de ellos tomó la palabra:
—Hermanos —dijo—, atended bien a lo que voy a decir; mi ingenio es grande, aunque bromee y juegue. Este tesoro nos lo ha dado la Fortuna para pasar nuestra vida en alegría y regocijo; y tan fácilmente como viene, así lo gastaremos. ¡Eh! ¡Por la preciosa dignidad de Dios! ¿Quién habría pensado hoy que habríamos de tener tan hermosa gracia? Pero si este oro pudiera ser llevado de este lugar a mi casa, o bien a la vuestra (pues bien sé que todo este oro es nuestro), entonces estaríamos en alta felicidad. Pero ciertamente de día no puede ser; la gente diría que somos ladrones audaces, y por nuestro propio tesoro nos colgarían. Este tesoro debe ser transportado por la noche, tan prudente y astutamente como sea posible. Por tanto, aconsejo que echemos suertes entre todos, y veamos dónde cae la suerte: Y aquel a quien le toque la suerte, con el corazón alegre correrá a la ciudad, y ello bien raudo, y nos traerá pan y vino muy discretamente; y dos de nosotros custudiaremos astutamente este tesoro bien: y si él no se demora, cuando sea de noche, llevaremos este tesoro, de común acuerdo, allí donde mejor nos parezca.