Pues era de noche y no podían avanzar más, sino que por el amor de Dios le suplicaron hospedaje y comodidad a cambio de su moneda. El molinero respondió: «Si hay algo, tal como es, aun así tendréis vuestra parte. Mi casa es estrecha, pero vosotros habéis estudiado arte; vosotros podéis mediante argumentos hacer un lugar de una milla de ancho, de un espacio de veinte pies. A ver ahora si este lugar os puede bastar, o hacedlo amplio con labia, tal como es vuestro hábito». «Ahora, Simón —dijo este John—, por san Cuthbert, siempre estás alegre, y esa ha sido una buena respuesta. He oído decir que el hombre debe aceptar dos cosas: las que halla o las que trae. Pero especialmente te ruego, querido huésped, haz que tengamos comida y bebida, y acógannos con alegría, y te pagaremos fielmente por completo; con mano vacía no se atrae a los halcones. He aquí nuestra plata lista para gastar».
Este molinero a la ciudad su hija envía por pan y ale, y asó un ganso para ellos, y ató su caballo para que no anduviera suelto, y les hizo una cama en su propia estancia. Con sábanas y con mantas bien tendida, no a diez o doce pies de su propia cama: su hija tenía una cama toda para ella sola, justo en la misma estancia, una junto a otra; no pudo ser de otra manera, y la razón es que no había más alojamiento en el lugar. Cenan, y charlan amistosamente, y beben sin parar el más fuerte ale. Alrededor de la medianoche se fueron todos a descansar. Bien barnizada tenía este molinero la cabeza; muy pálido estaba, embriagado, y nada rojo. Bostezaba, y hablaba por la nariz, como si tuviera ronquera o catarro. A la cama se fue, y con él se fue su esposa, cual grajo alegre era y retozona, pues su alegre silbato estaba bien mojado. La cuna a los pies de su cama fue puesta, para mecerla y también para dar de mamar al niño. Y cuando todo el ale estuvo bebido de la jarra, a la cama se fue la hija sin demora, a la cama se fue Alein, y también John. No había más; no les hacía falta soporífero. Este molinero había tragado tal