me ayude verdaderamente), “Volveos atrás, orgullosos villanos todos; que os caiga una auténtica peste. Ahora he llegado al linde del bosque, a pesar de vuestras narices, el gallo se quedará aquí; me lo comeré, en verdad, y eso sin demora”». El zorro respondió: «En verdad se hará»: y, mientras pronunciaba la palabra, de repente el gallo se soltó de su boca con presteza, y en seguida voló a lo alto de un árbol. Y cuando el zorro vio que el gallo se había ido, «¡Ay! —dijo—, ¡oh Chanticleer, ay! He —dijo— cometido una falta contra vos, por cuanto os hice temer, cuando os agarré y saqué de vuestro corral; mas, señor, no lo hice con mala intención; bajad, y os diré lo que pretendía. Os diré la verdad, que Dios así me ayude». «¡Pues no faltaba más! —dijo él—, que maldigamos a los dos, y primero me maldigo a mí mismo, sangre y huesos, si me engañas más de una vez. No volverás mediante tu adulación a hacer que cante y cierre mi ojo; pues quien cierra los ojos cuando debe ver, a sabiendas, que Dios no le deje prosperar jamás». «No —dijo el zorro—; mas Dios dé mala fortuna a quien es tan imprudente en su proceder, que parlotea cuando debiera guardar silencio».
¡Ay, cuán imprudente es ser descuidado y negligente, y fiarse de la lisonja!
Mas los que tengáis este cuento por necedad, tratándose de un zorro, o de un gallo o gallina, seguid la moraleja del mismo, hombres buenos.
Pues dice san Pablo que todo lo que escrito está, para nuestra enseñanza escrito está, ciertamente. Quedaos con el fruto, y dejad la paja a un lado.
Ahora buen Dios, si tal es tu voluntad, como dice mi Señor, haznos a todos hombres buenos;