Así un día, justo en el albor de la mañana, a un jardín que había allí cerca, en el cual habían dispuesto de víveres y de otros abastos, se van y se entretienen todo el largo día; y esto fue en la sexta mañana de mayo, que mayo había pintado con sus suaves chubascos este jardín lleno de hojas y de flores; y el arte de la mano del hombre tan primorosamente había adornado este jardín en verdad, que jamás hubo jardín de tal valor, a no ser que fuera el verdadero Paraíso. El olor de las flores y la vista fresca habrían alegrado cualquier corazón que jamás hubiera nacido, a menos que una enfermedad demasiado grande o un dolor demasiado grande lo tuviera en angustia; tan lleno estaba de belleza y complacencia. Y después de cenar comenzaron a bailar y a cantar también, excepto Dorigen sola, que hacía siempre su queja y su lamento, porque no veía andar en la danza a aquel que era su esposo y su amor también; mas sin embargo debía aguardar un tiempo, y con buena esperanza dejar pasar su pena.
En este baile, entre la otra gente, Danzaba un escudero ante Dorigen, Que más fresco era, y de más gallardo arreo, A mi parecer, que el mes de mayo. Cantaba y danzaba mejor que ningún hombre Que sea o haya sido desde que el mundo comenzó; Asimismo era él, si se le hubiere de describir, Uno de los hombres de mejor parecer vivos, Joven, fuerte, virtuoso, rico y sabio, Y bien amado, y tenido en gran estima. Y, brevemente si la verdad he de decir, Sin que Dorigen lo supiera en absoluto, Este lozano escudero, siervo de Venus, Que nombrado era Aurelius, La había amado más que a ninguna criatura Dos años y más, según fue su ventura; Mas jamás osó contarle su dolencia; Sin copa bebió toda su penitencia. Estaba desesperado, nada osaba decir, Salvo que en sus canciones algo revelaría De su pesar, como en una queja general; Decía que amaba, y no era amado en nada.