Y después de esto, el duque Teseo ha enviado Por unas parihuelas, y las ha cubierto por completo Con paño de oro, el más rico que tenía; Y con tela del mismo estilo vistió a Arcite.
Sobre sus manos estaban sus guantes blancos, También sobre su cabeza una corona de laurel verde, Y en su mano una espada muy brillante y afilada.
Dejó al descubierto su rostro sobre las parihuelas, Y al hacerlo lloraba, que era una piedad oírlo. Y para que la gente pudiera verlo por completo, Cuando fue de día los llevó al salón, Que ruge por los gritos y el sonido.
Llegó entonces este infeliz tebano, Palamón, con la barba desaliñada y pelos cenicientos y erizados, de negro vestido, todo salpicado de lágrimas, y (pasando por alto a la llorosa Emilia), el más doliente de toda la compañía.
Y puesto que la liturgia había de ser Tan noble y rica en su dignidad, El duque Teseo hizo traer tres corceles, Que estaban gualdrapados de acero refulgente.
Y cubiertos con las armas de don Arcita. Sobre estos corceles, que eran grandes y blancos, Iban gentes montadas, de las cuales una portaba su escudo, Otra su lanza sostenía en sus manos; La tercera llevaba consigo su arco turquesco, De oro purísimo era la aljaba y el arnés: Y avanzaban al paso con aflictivo semblante Hacia la arboleda, como después oiréis.
Los más nobles de los griegos que había sobre sus hombros el féretro llevaban, con paso lento, y ojos rojos y húmedos, a través de la ciudad, por la calle principal, que de negro estaba toda cubierta, y maravillosamente alta justo de lo mismo toda la calle está revestida. A la mano derecha iba el viejo Egeo, y al otro lado el duque Teseo, con vasijas en su mano de oro muy fino, todas llenas de miel, leche, sangre y