«¡Por San Pedro! —dijo él—, Dios le dé mala fortuna, * estoy tan acostumbrado a soplar el fuego ardiente, * que me ha cambiado el color, según creo; * no suelo mirarme en ningún espejo, * sino trabajar duro y aprender a multiplicar. Andamos siempre a ciegas, mirando fijamente el fuego, y, a pesar de todo, fallamos en nuestro deseo; pues siempre nos falta nuestra conclusión. A mucha gente le hacemos ilusión, y pedimos oro prestado, ya sea una libra o dos, o diez o doce, o muchas sumas más, y les hacemos creer, al menos, que de una libra podemos hacer dos. Aun así, es falso; y siempre tenemos la esperanza de lograrlo, y andamos a tientas tras ello; pero esa ciencia está tan lejos de nuestro alcance que no podemos, aunque lo hubiéramos jurado, alcanzarla; se desliza tan deprisa que al final nos hará mendigos».
While this Yeomán was thus in his talkíng, This Canon drew him near, and heard all thing Which this Yeomán spake, for suspición Of mennë’s speech ever had this Canón:
For Cato saith, that he that guilty is, Deemeth all things be spoken of him y-wis; Because of that he gan so nigh to draw To his Yeomán, that he heard all his saw; And thus he said unto his Yeoman tho;
“Hold thou thy peace, and speak no wordës mo’: For if thou do, thou shalt it dear abie. Thou slanderest me here in this companý, And eke discoverest that thou shouldest hide.”
“Yea,” quoth our Host, “tell on, whatso betide; Of all his threatening reck not a mite.”
“In faith,” quoth he, “no more do I but lite.”
And when this Canon saw it would not be But his Yeoman would tell his privitý, He fled away for very sorrow and shame.