CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 190 de 529
Table of Contents

El cuento de la esposa de Bath

Pues por muy viciosos que seamos por dentro, queremos que nos alaben sin ningún centro.

Y algunos hombres dicen que gran dicha tenemos de que nos consideren firmes y además discretos, y de morar constantes en un solo propósito, y de no revelar aquello que los hombres nos cuentan.

Mas ese cuento no vale un rabo de rastrillo. ¡Por Dios!, nosotras las mujeres nada sabemos callar; testigo es Midas; ¿queréis oír el cuento? Ovidio, entre otras cosas menores, dice que Midas tenía, bajo sus largos cabellos, creciéndole en la cabeza, dos orejas de asno; vicio el cual ocultó, lo mejor que pudo, con gran sutileza a la vista de todo hombre, de modo que, salvo su esposa, nadie más lo supo; la amaba más que a nadie y también confiaba en ella; le suplicó que a ninguna criatura le revelara su desfiguración. Ella le juró que no, por ganar todo el mundo, que no cometería tal vileza ni pecado, de hacer que su marido tuviera tan vil reputación: no lo diría por su propia vergüenza.

Mas con todo pensaba que moría, Por haber tanto tiempo un secreto escondido; De tal modo en su pecho el ansia crecía, Que alguna palabra habérsele debía; Y, como a ningún hombre contárselo osaba, Corrió hacia un cenagal que cerca estaba, Hasta que allá llegó, con el pecho en hoguera: Y, cual avetoro en el fango brama y pera, A la orilla del agua su boca inclinó.

«A nadie me descubras, oh agua, con tu son», Dijo ella, «a ti te lo cuento y a nadie más, ¡no!, ¡Dos largas orejas de asno mi esposo llevó! Sano está ya mi pecho; ya salió mi cuitas; No pude guardarlo más, sin sombra de dudas».

Aquí podéis ver que, aunque un tiempo aguantemos, al fin sale a la luz, ningún secreto ocultamos. El resto del cuento, si queréis escuchar, leed a Ovidio, y allí lo podréis aprender.

190