CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 118 de 529
Table of Contents

El cuento del administrador

llamarla sino Doña: nadie era tan audaz, al pasar por aquel camino, como para atreverse a bromear o jugar con ella, a menos que quisiera morir a manos de Simekin con puñal, o con cuchillo, o con verduguillo. Porque la gente celosa es siempre peligrosa: de todos modos quisieran que sus esposas anduvieran así. Y además, por ser algo sucia, era tan altiva como el agua en una zanja, y tan llena de desdén y de burla. A ella le parecía que a una señora debían respetarla, tanto por su parentesco como por la educación que había recibido en el convento.

Una hija tuvieron entre los dos de veinte años, sin ninguna más, salvo una criatura de medio año de edad, en la cuna yacía, y era un hermoso infante.

Esta muchacha era robusta y bien crecida, con nariz roma, y ojos grises como el vidrio; con nalgas anchas y pechos redondos y altos; mas muy hermoso era su cabello, no mentiré.

El cura del pueblo, porque ella era hermosa, tenía el propósito de hacerla su heredera tanto de sus bienes como de su solar, y se hacía el remilgado con su matrimonio.

Su propósito era colocarla en lo alto dentro de alguna sangre digna de abolengo. Pues los bienes de la santa Iglesia pueden ser gastados en la sangre de la santa Iglesia que desciende.

Por tanto, quería honrar su santa sangre, aunque debiera devorar la santa Iglesia.

Gran provisión tenía este molinero, sin duda, de trigo y malta, de toda la comarca; y especialmente había un gran colegio que la gente llama Soler Hall en Cambridge, donde su trigo y también su malta eran molidos. Y un día sucedió, en un momento, que enfermó el despensero de cierta dolencia, y todos creían con certeza que iba a morir. Por lo cual este

118