Codal
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 21 de 529
Table of Contents

El Prólogo

Su boca era tan ancha como un horno. Era un hablador y un truhan, Y eso era lo peor de sus pecados y groserías. Bien sabía robar el trigo y cobrar triple peaje. Y aún así tenía un dedo de oro, ¡pardiez! Un abrigo blanco y una capucha azul vestía. Una gaita sabía tocar y hacer sonar muy bien, Y con ella nos sacó de la ciudad.

Un gentil Mancípiple había allí de un templo, De quien los compradores tomar podían ejemplo Para ser sabios en la compra de víveres. Pues ya pagase, ya fiase sus dineros, Siempre andaba tan atento en su compraje, Que siempre iba por delante en su ventaja.

¿No es esa de Dios una muy bella gracia Que el ingenio de un hombre laico sobrepase La sabiduría de un montón de hombres cultos? De amos tenía más de treinta veces tres, Que eran peritos en derecho y curiosos: De los cuales había una docena en esa casa, Dignos de ser mayordomos de rentas y tierras De cualquier señor que haya en Inglaterra, Para hacerle vivir de sus propios bienes, En honor y sin deudas, a menos que esté loco, O vivir tan parcamente como le plazca desear; Y capaces de ayudar a todo un condado En cualquier caso que pudiera sobrevenir o acontecer; Y aun así este Mancípiple a todos les tomó el pelo.

El Reverde era un hombre flaco y colérico, Su barba estaba rapada tan al ras como pudo. Su cabello estaba cortado redondo junto a las orejas; Su coronilla estaba despuntada como la de un sacerdote al frente. Muy largas eran sus piernas, y muy flacas, Semejantes a un bastón, no se veía pantorrilla alguna. Bien sabía cuidar un granero y una tolva: No había auditor que pudiera ganarle. Bien conocía por la sequía y por la lluvia, El rendimiento de su simiente y de su grano. Las ovejas de su señor, su ganado, y su lechería, Sus puercos, sus caballos, su hacienda y su aves, Estaban por completo bajo el gobierno de este Reverde, Y según su contrato rendía cuentas, Desde que su señor tenía veinte años de edad; Ningún hombre podía dejarlo en deudas atrasadas. No había alguacil,

21