It may be well par’venture yet to-day. Ye shall your trothë holdë, by my fay. For, God so wisly have mercý on me, I had well lever sticked for to be, For very lovë which I to you have, But if ye should your trothë keep and save. Truth is the highest thing that man may keep.” But with that word he burst anon to weep, And said; “I you forbid, on pain of death, That never, while you lasteth life or breath, To no wight tell ye this misáventúre; As I may best, I will my woe endure, Nor make no countenance of heaviness, That folk of you may deemë harm, or guess.” And forth he call’d a squiër and a maid. “Go forth anon with Dorigen,” he said, “And bringë her to such a place anon.” They take their leave, and on their way they gon: But they not wistë why she thither went; He would to no
Este escudero, que es Aurelius llamado, de Dorigen tan enamorado, por casualidad la vino a encontrar en medio de la villa, en la calle máslar, cuando marchaba derecha en su camino hacia el jardín, tal como era su sino.
Y él hacia el jardín también iba a marchar, pues bien la espía cuando quiere salir a andar fuera de su casa, a cualquier lugar; mas así se encontraron, por gracia o por azar, y la saludó con gozosa intención, y le preguntó adónde iba la sazón.
Y ella respondió, cual si estuviera loca: «Al jardín, como mi esposo me aboca, a cumplir mi promesa, ¡ay de mí, ay de mí!». Aurelius se echó a maravillar aquí, y en su corazón gran compasión sintió por ella y el llanto que profirió, y por Arviragus, el caballero preclaro, que le mandó cumplir su promesa sin amparo;
tan pesado le era que su esposa faltara a su verdad y en su corazón sintió gran piedad, considerando lo mejor por todos lados, que prefería abstenerse de sus deseos anhelados, antes que cometer tan ruin maldad contra la hidalguía y toda generosidad; por lo cual en pocas palabras habló así: