CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 403 de 529
Table of Contents

El cuento de Melibeo

Y cuando los amigos de Melibeo hubieron tomado su consejo y deliberación sobre el asunto antedicho, y lo hubieron examinado con gran celo y gran diligencia, dieron fiel consejo de tener paz y sosiego, y de que Melibeo recibiera de buen corazón a sus adversarios otorgándoles perdón y misericordia. Y cuando doña Prudencia hubo escuchado que el asentimiento de su señor Melibeo y el consejo de sus amigos concordaban con su voluntad y su intención, se alegró maravillosamente en su corazón, y dijo: > “Hay un viejo proverbio que dice: ‘El bien que puedas hacer hoy, hazlo, y no aguardes ni lo demores para mañana:’ y por tanto os aconsejo que enviéis a vuestros mensajeros, que sean discretos y sabios, a vuestros adversarios, diciéndoles de vuestra parte que, si quieren tratar de paz y de concordia, se dispongan, sin dilación ni tardanza, a venir a nosotros”. Cosa que fue cumplida en verdad. Y cuando estos ofensores y gentes arrepentidas de sus locuras, es decir, los adversarios de Melibeo, hubieron escuchado lo que estos mensajeros les dijeron, se pusieron muy alegres y gozosos, y respondieron con mucha mansedumbre y benignidad, rindiendo gracias y gratitud a su señor Melibeo y a toda su compañía; y se dispusieron sin tardanza a marchar con los mensajeros y a obedecer el mandamiento de su señor Melibeo. Y al punto tomaron su camino hacia la corte de Melibeo, y llevaron consigo a algunos de sus amigos fieles para que ofrecieran fe por ellos y para que fueran sus

Y cuando llegaron a la presencia de Melibeo, les dijo estas palabras: > «La cosa está así —dijo Melibeo—, y es verdad que vosotros, sin causa, sin habilidad y sin razón,

403