“¡Ah, falso chusco —dijo—, por Dios bendito, con mala intención has hecho este hito: este pedo habrás de pagar, si puedo!”. Su séquito, al oír tal alboroto, saltó a la estancia y al fraile echó afuera, y partió este con muy airada vera a buscar a su socio, do guardaba su hato: Parecía en verdad un fiero jabalí, y rechinaba los dientes, tan enojado iba.
A paso firme al patio bajó él, Donde habitaba un hombre de gran honor, De quien él era siempre confesor: Este hombre digno era señor de aquel villaje. Este fraile vino, como presa del rabiaje, Allí donde este lord comía en su mesa: Apenas una palabra decir el fraile besa, Hasta que al fin dijo: «Dios os guarde».
Este señor miró, y dijo: «¡Benedicite! ¿Qué? Fray Juan, ¿qué clase de mundo es este? Bien veo que hay algo que no está bien; pareces como si el bosque estuviera lleno de ladrones. Siéntate al instante y dime cuál es tu pesar, y será enmendado, si me es posible». «He tenido —dijo él— un ultraje hoy, Dios os lo pague, allá abajo en vuestra aldea, pues no hay paje en este mundo tan pobre que no sintiera abominación por lo que he recibido en vuestro pueblo: y sin embargo, nada me aflige tanto como que el viejo aldeano, de mirada cana, haya blasfemado también contra nuestro santo convento». «Ahora, maestro —dijo este señor—, os suplico...» «No maestro, señor —dijo él—, sino servidor, aunque en la escuela haya tenido ese honor. A Dios no le agrada que los hombres nos llamen Rabí, ni en el mercado ni en vuestro gran salón». «No importa —dijo él—; pero contadme toda vuestra pena».