sirvientes del Amor en esta vida padecen; los juramentos que sus pactos aseguran. Placer y Esperanza, Deseo, Temeridad, Belleza y Juventud, y Alcahuetería y Riqueza, Encantos y Hechicería, Mentiras y Adulación, Gastos, Ocupación y Celos, que llevaba una guirnalda de flores de oro amarillo, y tenía un cuco sentado en su mano, Fiestas, instrumentos, villancicos y danzas, Lujuria y ostentación, y todas las circunstancias del Amor, que conté y contaré en orden, estaban pintadas en el muro, y más de lo que puedo mencionar. Pues en verdad todo el monte Citerón, donde Venus tiene su morada principal, se mostraba en el muro retratado, con todo el jardín y la lozanía. Ni se olvidó al portero Ociosidad, ni a Narciso el hermoso de antaño, ni tampoco la insensatez del rey Salomón, ni aun la gran fuerza de Hércules, los encantamientos de Medea y de Circe, ni el audaz y fiero valor de Turno, el rico Creso, desdichado en la servidumbre. Así podéis ver que ni la sabiduría ni la riqueza, la belleza, ni la astucia, ni la fuerza, ni la audacia, pueden disputarle el poder a Venus, pues como le place, al mundo puede guiar. He aquí que toda esta gente fue atrapada en su lazo hasta que por el dolor bien a menudo decían: ¡Ay! Bastan estos ejemplos, uno o dos, aunque podría contar mil más.
La estatua de Venus, de gloriosa visión, flotaba desnuda en el ancho mar, y desde el ombligo hacia abajo estaba cubierta de olas verdes, y brillantes como cualquier vidrio. Una cítola en su mano derecha tenía ella, y sobre su cabeza, muy hermosa de ver, una guirnalda de rosas fresca y de buen olor, sobre su cabeza sus palomas revoloteando.