Mas a Bolonia, a su hermana querida, Que condesa era en aquel tiempo aciago, Llevarlo debe y mostrarle esta herida, Y suplicarle ponga empeño y halago En criar a este niño en paz y sosiego, Y de quién era el hijo, ocultarlo le pide A todo ser, pase lo que impida.
El sargento se fue, y ha cumplido con esto.
Mas volvamos ahora al marqués; pues ahora iba él muy rápido imaginando si por el semblante de su esposa podría ver, o por sus palabras apercibir, que ella hubiera cambiado; pero jamás pudo hallarla así, sino siempre, de un modo idéntico, triste y amable.
Tan alegre, tan humilde y tan atenta al servicio, y también al amor, como solía ser, lo fue con él, de todas formas sabia; y de su hija ni una palabra habló; ningún accidente por ninguna adversidad se vio en ella, ni jamás el nombre de su hija nombró ella, ni en broma ni de veras.
Pars Quarta
En esta casa cuatro años pasaron Antes de que estuviera encinta; mas, quiso Dios, Un varoncito dio a luz de este Waltére, Muy gracioso y hermoso de contemplar; Y cuando la gente a su padre se lo contó, No solo él, sino todo su país, alegres Estaban por este hijo, y a Dios agradecen y lo alaban.
When it was two year old, and from the breast Departed of the norice, on a day This marquis caughtë yet another lest To tempt his wife yet farther, if he may.
Oh! needless was she tempted in assay; But wedded men not connen no measúre, When that they find a patient creatúre.
“Esposa —dijo el marqués—, bien habéis oído Cómo mi pueblo soporta con disgusto nuestro enlace; Y en especial desde que mi hijo ha nacido,