Codal
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 480 de 529
Table of Contents

El cuento

que él trajo consigo; antes de venir allí, pensaba en engañarlo, y así lo hizo, antes de que se separaran; hasta que hubo acabado con él, no pudo parar. Me duele cuando hablo de él; de su falsedad bien me gustaría vengar si supiera cómo, pero está aquí y allá; es tan variable, que no se queda en ninguna parte.

Mas poned atención, señores, por amor de Dios. Tomó su carbón, del que hablé antes, y en su mano lo llevó secretamente, y mientras el sacerdote colocaba con afán los carbones, como ya os conté antes, este canónigo dijo: «Amigo, obráis mal; esto no está colocado como debiera, pero pronto lo enmendaré», dijo. «Dejadme ahora que intervenga un momento, pues os tengo compasión, por san Gil. Estáis muy sofocado, bien veo cómo sudáis; tomad este paño y limpiaos el sudor». Y mientras el sacerdote se limpiaba la cara, este canónigo tomó su carbón —con mala fortuna— y lo colocó encima, en medio del crisol, y sopló con fuerza después, hasta que los carbones empezaron a arder con rapidez. «Ahora, dadnos de beber», dijo entonces este canónigo, «y pronto todo irá bien, os lo aseguro. Sentémonos y alegremos el rato». Y cuando el carbón de haya de este canónigo se hubo quemado, toda la limadura del hoyo cayó al instante dentro del crisol; y así tenía que ser necesariamente, por razón, puesto que estaba tan uniformemente colocado encima; ¡mas de ello el sacerdote no sabía nada, ay! Creía que todos los carbones eran igualmente buenos, pues del engaño no entendía nada.

480