cuando alcanzó a divisarlo, Habría huido, de no ser porque el zorro al instante Dijo: «¡Gentil señor, ay! ¿Por qué queréis iros? ¿Tenéis miedo de mí, que soy vuestro amigo? Ahora bien, ciertamente, sería peor que cualquier demonio Si yo quisiera inflamaros daño o vileza. No he venido a espiar vuestros secretos. Sino que verdaderamente la causa de mi venida Fue únicamente para escuchar cómo cantáis; Pues verdaderamente tenéis una voz tan alegre Como cualquier ángel que esté en el cielo; Además tenéis de la música más sentimiento Que tuvo Boecio, u otro cualquiera que sepa cantar. Mi señor vuestro padre (Dios bendiga su alma) Y asimismo vuestra madre, con su hidalguía, Han estado en mi casa, para mi gran consuelo; Y ciertamente, señor, muy gustoso os complacería. Pero, ya que se habla de cantar, diré, Tan ciertamente como pueda disfrutar de mis dos ojos, Salvo a vos, jamás oí cantar a ningún hombre Como lo hacía vuestro padre por la mañana. Ciertamente era desde el corazón todo lo que cantaba. Y, para hacer su voz más fuerte, Se esforzaba tanto que con ambos ojos Debía guiñar, tan alto quería clamar, Y ponerse de puntillas al mismo tiempo, Y estirar su cuello largo y delgado. Y además era de tal discreción Que no había hombre, en ninguna región, Que pudiera superarle en canción o sabiduría. He leído bien en don Brunel el Asno, Entre sus versos, cómo hubo un gallo Que, porque el hijo de un sacerdote le dio un golpe En la pierna, cuando era joven y necio, Hizo que perdiera su beneficio. Pero ciertamente no hay comparación Entre la sabiduría y discreción De vuestro padre y su sutileza. Cantad ahora, señor, por amor de Dios, A ver, ¿podéis imitar a vuestro padre?
Este Chanticleer sus alas comenzó a batir, Como hombre que no pudo su traición espiar, Tan arrebatado estaba por su lisonjear. ¡Ay! señores, muchos un falso adulador Hay en vuestra corte, y muchos un engañador, Que os place mucho más, por mi fe, Que aquel que la