Codal
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 96 de 529
Table of Contents

El cuento del molinero

recursos de sus amigos y su renta.

Este carpintero se había casado de nuevo con una mujer, a la que amaba más que a su vida: tenía dieciocho años de edad, supongo.

Celoso era, y la tenía bien encerrada en su jaula, pues ella era brava y joven, y él anciano, y se creía muy probablemente un cornudo.

No conocía a Catón, pues su entendimiento era basto, el cual aconsejaba casarse con alguien semejante a uno.

Los hombres deben casarse según su condición, porque la juventud y la vejez suelen estar en disputa.

Pero dado que había caído en la trampa, debía soportar (como otra gente) su cuita.

Airosa era esta joven esposa, y además delgada y fina como una comadreja su figura.

  • Llevaba un ceñidor de franjas de seda,
  • una delantal también tan blanca como la leche matutina
  • sobre sus caderas, provista de muchos pliegues.
  • Blanca era su camisa, y bordada toda por delante,
  • y también por detrás, alrededor de su cuello
  • con seda negrocarbón, por dentro y también por fuera.
  • Las cintas de su blanca cofia
  • eran del mismo tono que su cuello;
  • su cinta para el pelo era ancha de seda, y colocada muy arriba:
  • y a buen seguro que tenía una mirada lasciva.

Poco pobladas eran sus cejas dos, y eran arqueadas, y negras como endrina. Era mucho más alegre de ver que el nuevo peral tierno; y más suave que la lana de un carnero.

96