Codal
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 291 de 529
Table of Contents

El cuento del mercader

Y cuando Plutón vio esta gran fechoría, A enero devolvió la vista, Y logró que viera tan bien como antes pudiera. Y cuando hubo recuperado así la vista, No hubo hombre jamás de algo tan dichoso: Mas en su esposa estaba su pensamiento siempre. Hacia el árbol alzó sus dos ojos, Y vio cómo Damián a su mujer había dispuesto, De tal manera, que no puede ser expresado, A menos que quisiera hablar groseramente. Y lanzó un rugido y un grito, Como hace la madre cuando el niño va a morir; «¡Ayuda! ¡Socorro! ¡Desventura! ¡Socorro!», comenzó a gritar; «¡Oh, dura señora, obstinada! ¿qué haces?».

Y ella respondió: > «Señor, ¿qué os aflige? tened paciencia y razón en vuestra mente, os he ayudado en vuestros dos ojos ciegos. A riesgo de mi alma, no mentiré; según se me enseñó para ayudar a vuestros ojos, no había nada mejor para haceros ver que forcejear con un hombre sobre un árbol: Dios sabe que lo hice con

291