O Lord our Lord! thy name how marvellous Is in this largë world y-spread! (quoth she)
For not only thy laudë precious Performed is by men of high degree,
But by the mouth of children thy bounté Performed is, for on the breast sucking Sometimës showë they thy herying.
Por lo cual en loor, como mejor puedo o sé, de ti, y de la flor del lirio blanco que te parió, y es virgen siempre, contar una historia haré mi labor; no porque yo pueda aumentar su honor, pues ella misma es honor y raíz de bondad, tras su hijo, y de las almas salud.
¡Oh madre doncella, oh doncella y madre libre! ¡Oh zarza no quemada, que ardías ante los ojos de Moisés, que arrebataste de la divinidad, por tu humildad, al Espíritu que en ti se encendió!; de cuya virtud, al iluminar tu corazón, fue concebida la sabiduría del Padre; ayúdame a relatarlo para tu reverencia.
¡Señora! vuestra gracia, vuestra alteza, vuestra virtud y gran humildad, ninguna lengua ni ciencia las expresa: pues a veces, ¡Señora!, antes de orar en verdad, os adelantáis con vuestra benignidad, y nos procuráis la luz, por vuestro ruego, para guiarnos a vuestro hijo amado luego.
Tan débil es mi ingenio, ¡oh reina hermosa!, para cantar tu gran merecimiento, que no hay fuerza en mí tan valerosa para aguantar de tal peso el tormento; mas cual infante de un año o menos tiempo, que apenas una sola voz profiere, así me hallo; y ruego que me guíes en este canto que de ti dijere.
Había en Asia, en gran ciudad, Un barrio judío entre gente cristiana, Sostenido por un señor de ese lugar Por usura vil y ganancia villana,