CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 375 de 529
Table of Contents

El cuento de la priora

también para rogarle Que sea nuestra ayuda y socorro cuando muramos. No puedo explicar más sobre este asunto: Estudio canto, sé muy poca gramática”.

—¿Y es este canto hecho en reverencia de la madre de Cristo? —dijo el inocente—. Pues ciertamente haré mi diligencia en aprenderlo todo antes de que la Navidad se ausente; aunque por mi cartilla me lleven pendiente y me den tres zurras en una hora, lo aprenderé para honrar a nuestra Señora.

Su compañero le enseñó en secreto el camino a casa de día en día, hasta que se lo supo de memoria, y entonces lo cantaba bien y con audacia de palabra en palabra a tono con la nota; dos veces al día pasaba por su garganta; camino de la escuela, y cuando volvía a casa; en la madre de Cristo tenía puesta toda su intención.

Como he dicho, por todo el barrio judío,

Este niñito, al ir y venir de paso, Muy alegre cantaba y clamaba con brío, O Alma redemptoris, a cada caso; La dulzura le ha traspasado el vaso Del corazón por la madre de Cristo, sin cese, Que cantar por el camino no padece.

Nuestro primer enemigo, el dragón Satanás, que en el corazón judío tiene su nido de avispa, se inflamó y dijo: «¡Oh pueblo hebreo, ay de vos! ¿Es acaso para vosotros cosa honesta que tal muchacho ande como le plazca en vuestro desprecio, y cante con tal sentencia, que va contra la reverencia de vuestra ley?».

Desde entonces los judíos han conspirado Para a este inocente del mundo expulsar; Han contratado a un homicida malvado Que un sitio apartado en un callejón solía habitar, Y al ir el niño por allí caminando a pasar, Este maldito judío lo agarró, lo retuvo con fuerza y avidez, Y le cortó el cuello, y lo arrojó a una cloaca a la vez.

375