Codal
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 210 de 529
Table of Contents

El cuento del fraile

«Hermano —dijo—, aquí mora una vieja arpía, que casi preferiría perder el cuello a dar un solo centavo de su hacienda. Yo quiero doce peniques, aunque esté loca, o la citaré a nuestra oficina; y sin embargo, Dios sabe, no le conozco vicio alguno. Mas porque tú no sabes, en este país, ganar tu sustento, toma ejemplo de mí». Este Somatén llamó a la puerta de la viuda: «Sal fuera —dijo—, vieja bruja desdentada; supongo que tienes algún fraile o cura contigo». «¿Quién llama? —dijo la mujer—; benedicite , ¡Dios os guarde, señor, cuál es vuestro dulce deseo?» «Tengo —dijo él— aquí un pliego de citación. Bajo pena de excomunión, mira de estar mañana ante la corte de nuestro arcediano, para responder en juicio a ciertas cosas». «¡Señor —dijo ella—, Cristo Jesús, rey de reyes, tan verdaderamente ayúdame, como no puedo! He estado enferma, y ello por muchos días. No puedo ir tan lejos —dijo ella— ni montar, a menos que esté muerta, tanto me punza el costado. ¿No puedo pedir un libelo, señor Somatén, y responder allí por medio de mi procurador a tal cosa como la que se me quiera imputar?» «Sí —dijo este Somatén—, paga al punto, veamos, doce peniques a mí, y yo te absolveré. No sacaré gran provecho de ello, sino poco: mi amo tiene el provecho y no yo. Anda, acaba y déjame marchar aprisa; dame doce peniques, no puedo demorarme más».

“¡Doce peniques!”, dijo ella; “ahora, la señora santa María así me ayude a salir de pena y pecado, aunque este ancho mundo debiera yo ganar, no

210