¡Oh, qué cosa tan piadosa era verla desmayarse, y oír su humilde voz!
«Grand gracias, Señor, Dios os lo pague —dijo ella—, por haberme salvado a mis queridos hijos; ahora ya no me importa morir aquí mismo; puesto que estoy en vuestro amor y en vuestra gracia, no temo a la muerte, ni cuando mi espíritu parta».
“Oh tiernos, oh caros, oh pequeños míos, vuestra afligida madre creía firmemente que crueles lebreles o algún vil alimaño os habían devorado; mas Dios, por su misericordia, y vuestro benévolo padre, con ternura, han ordenado vuestro cuidado”; y en ese mismo instante, de repente, se desplomó contra el suelo.
Y en su desmayo con tal pena ciñe A sus dos hijos al ir a abrazarlos, Que con gran maña y con gran pena atiene El arrancarle de los brazos d'ellos; ¡Ay, muchas lágrimas en rostros bellos De cuantos junto a ella se hallaban Corrieron, que a duras penas la miraban!
Walter la alegra, y su pena sosiega:
Se levanta, confusa, de su trance, Y cada cual su gozo y fiesta allega, Hasta que al fin recobra su semblante.
Walter le brinda tal leal complacencia, Que era un deleite contemplar el gesto Entre los dos, tras su reencuentro presto.
Las damas, cuando vieron su ocasión, la tomaron y la llevaron a la alcoba, y la despojaron de su rudo atuendo, y con una tela de oro que brillaba intensamente, y con una corona de muchas piedras preciosas sobre su cabeza, la llevaron al salón: y allí fue honrada como le correspondía.
Thus had this piteous day a blissful end; For every man and woman did his might This day in mirth and revel to dispend,