Entonces es sabiduría, según creo, hacer de la necesidad virtud, y aceptar bien lo que no podemos evitar, y en especial lo que a todos nos es debido.
Y quienquiera que se queja en algo, comete una necedad, y es rebelde aquel que a todos puede guiar.
Y ciertamente un hombre tiene mayor honor al morir en su excelencia y en su flor, cuando está más seguro de su buen nombre. Entonces no causa vergüenza ni a su amigo ni a sí mismo.
Y más alegre debe estar su amigo por su muerte, cuando con honor se entrega su aliento, que cuando su nombre está ajado por la edad; pues todos sus hechos heroicos quedan en el olvido.
Entonces es mejor, en cuanto a una fama digna, morir cuando el hombre tiene el mejor nombre.
Lo contrario de todo esto es la obstinación.
¿Por qué nos duele, por qué hay pesadumbre De que el buen Arcite, flor de la hidalguía, Haya partido, con honor y guía, De esta vil prisión de nuestra vida oscura?
¿Por qué su esposa y su prima con premura Se duelen de su bien, si amáronle tanto? ¿Puede agradecerlo? —no, sabe Dios, ni un tanto— Pues hieren su alma y se hieren sin medida, Y aun así no enmiendan su concupiscida vida.