Codal
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 259 de 529
Table of Contents

Pars Prima

su pueblo. No más de esto hago ahora mención, Sino que hacia Griselda de nuevo me dirigiré, Y contaré su constancia y empeño.

Muy atareada estaba Griselda en todo cuanto al banquete era pertinente; no se avergonzó en nada de su ropa, aunque fuese burda y un tanto también rota; mas con alegre semblante hacia la puerta fue con otra gente, a saludar a la marquesa, y después de aquello prosiguió con su faena.

Con tan alegre rostro a sus huéspedes recibió y con tal destreza a cada cual según su grado, que ningún fallo nadie percibió, sino que siempre se maravillaban de quién pudiera ser aquella que en tan pobre atuendo se dejaba ver, y sabía tal honor y reverencia dispensar; y con gran mérito alababan su prudencia.

En todo este ínterin no cesó esta doncella, y asimismo su hermano, de alabar con todo su corazón y con benévola intención, tan bien, que nadie pudo enmendar su loza; mas al fin, cuando estos señores se disponen a sentarse a la mesa, él comenzó a llamar a Griselda, mientras ella andaba atareada en el salón.

—Griseld’, —dijo, como jugando en su afán—, ¿qué te parece mi esposa y su belleza? —Muy bien, mi señor —respondió ella—, pues, a fe mía, jamás vi otra más hermosa que ella; Ruego a Dios que os dé prosperidad; Y así espero que Él os conceda placer suficiente hasta el final de vuestra vida.

“Una cosa os ruego y también os advierto, Que no atormentéis con ningún suplicio A esta tierna doncella, como a otras habéis hecho: Pues ella ha sido educada en su crianza Con más delicadeza, y, según supongo, Ella no podría soportar la adversidad Como podría una criatura pobremente criada”.

Y cuando este Gualterio vio su paciencia, Su alegre semblante, y sin malicia ninguna, Y él tantas veces le había hecho ofensa, Y ella siempre

259