además porque no tienes arma en este lugar, Nunca habías de salir de este bosque, De modo que no murieras por mi mano. Pues desestimo la garantía y el pacto Que dices que te he hecho. ¿Qué? Necio absoluto, piensa bien que el amor es libre; Y la amaré a pesar de todo tu poder. Mas, porque eres un noble y digno caballero, Y deseas disputarla en batalla, Recibe mi palabra, mañana no faltaré, Sin conocimiento de ninguna otra persona, Que aquí seré hallado como un caballero, Y traeré armadura más que suficiente para ti; Y escoge la mejor, y déjame la peor. Y comida y bebida esta noche traeré Suficiente para ti, y ropas para tu lecho. Y si acaso tú a mi dama ganas, Y me matas en este bosque en que estoy, Bien puedes tener a tu dama por lo que a mí respecta.” Este Palamón respondió: “Te lo concedo.” Y así se han separado hasta la mañana, Cuando cada uno de ellos ha dado su fe en prenda.
¡Oh Cupido, por toda la caridad!
¡Oh Reino que no quieres compañero junto a ti!
Bien verdad es lo dicho, que ni el amor ni el señorío quieren, por voluntad, tener compañía alguna.
Bien lo comprueban Arcite y Palamón.
Arcite se fue sin demora a la ciudad, Y a la mañana siguiente, antes de que fuera de día, Muy secretamente dos armaduras ha dispuesto, Ambas suficientes y adecuadas para dirimir La batalla en el campo entre los dos.
Y en su caballo, solo como nació, Lleva toda esta armadura ante sí; Y en la arboleda, a la hora y lugar fijados, Este Arcite y este Palamón se han encontrado.
Then changë gan the colour of their face;