Ni sirio hubo que fuese convertido que el plan del Sultán supiera con certeza, que no cayera destrozado y aturdido; a Constancia apresuraron con presteza y en una nave sin timón, con gran certeza, la echaron, mandándole aprender a navegar de Siria de nuevo hacia Italiar.
Un cierto tesoro que la llevaron allí, Y, a decir verdad, de víveres gran abundancia, Le han dado, y ropas también tuvo ella, Y se embarcó en el salado mar:
Oh mi Constanza, llena de benignidad, Oh joven y querida hija de emperador, ¡Que aquel que es señor de la fortuna sea tu timonel!
Ella se santiguó, y con voz muy piadosa ante la cruz de Cristo dijo así:
«Oh, querida y dichosa cruz sagrada, roja de la sangre del Cordero, llena de piedad, que en otro tiempo lavaste la iniquidad del mundo, guárdame del demonio y de sus garras el día en que yo me hunda en lo profundo».
“Victorioso árbol, de la verdad amparo, que solo fuiste digno de llevar al Rey del Cielo, con sus heridas nuevas, el blanco Cordero, que fue herido con una lanza; ahuyentador de demonios de aquel y aquella en quienes tus ramas con fe se extienden, guárdame y dame fuerzas para enmendar mi vida”.
Years and days floated this creature Throughout the sea of Greece, unto the strait Of Maroc, as it was her áventure: On many a sorry meal now may she bait, After her death full often may she wait, Ere that the wildë wavës will her drive Unto the place there as she shall arrive.
Hombre podría preguntar, ¿por qué no fue muerta? Y en el banquete, ¿quién su cuerpo pudo salvar? Y yo respondo de nuevo a tal demanda, ¿Quién salvó a Daniel en la horrible cueva, donde todo mortal, salvo él,