Canacé y todas sus doncellas sintieron; no sabían cómo consolar al halcón. Pero Canacé la llevó a casa en su regazo, y con suavidad comenzó a envolverla en emplastos, allí donde ella misma se había herido con el pico. Ahora Canacé no hace sino desenterrar hierbas del suelo y preparar nuevos ungüentos con hierbas preciosas y de fino color, para curar a este halcón; de día y de noche puso en ello su empeño y todas sus fuerzas. Y a la cabecera de su cama le hizo una jaula, y la cubrió de terciopelo azul, en señal de la fidelidad que se halla en la mujer; y por fuera la jaula está pintada de verde, en la cual estaban pintadas todas estas aves falsas, como son los tordos, los tercos y las lechuzas; y las urracas, para gritarles y reñirlas, justo por desprecio fueron pintadas junto a ellas.
Así dejo a Canacé cuidando de su azor. No hablaré más por ahora de su anillo, hasta que llegue de nuevo el momento de contar cómo este halcón recuperó su amor, arrepentido, como nos cuenta la historia, por mediación de Cambalús, el hijo del rey de quien os hablé.
Pero en adelante seguiré mi relato para hablar de aventuras y de batallas, de las que jamás se oyera maravilla tan grande.
Primero os hablaré de Cambuscán, que en su tiempo conquistó muchas ciudades; y después hablaré de Algarsif, de cómo ganó a Teodora por esposa, por quien muy a menudo estuvo en gran peligro, de no haber sido socorrido por el caballo de bronce.
Y después hablaré de Cambaló, que luchó en las listas con los dos hermanos por Canacé, antes de poder conquistarla; y donde lo dejé, de nuevo empezaré.
⋮